querellar - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:     

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

querellar - ترجمة إلى إنجليزي


querellar      
----
* querellarse = feud.
querellada      
n. defendant, accused, person who is being sued (Law)
querellado      
n. defendant, accused, person who is being sued (Law)

تعريف

querellar
querellar (del lat. "querellare")
1 intr. *Reñir.
2 prnl. Quejarse de alguien o por algo.
3 ("contra") Der. Presentar una querella contra alguien ante el juez.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. A la carcel con el. 13 Osmonic - 03-03-2008 - 13:52:01h Entonces ¿Losantos se va a querellar contra el Mundo?
2. La firma del decreto que otorga a Alejandro Rua, de la Unidad AMIA el poder de querellar para poder avanzar en las investigaciones, aún sin firma del Presidente.
3. "Lo voy a querellar por mancillar mi buen nombre y honor (...) es un cobarde y canalla que ni siquiera vio el organigrama del área en la que me desempeńaba", cuestionó Enríquez en declaraciones al canal de cable Todo Noticias.
4. Su abogado, aseguró que la víctima "recibía amenazas", que estaba por querellar a un edil del municipio jujeño y que además había interrumpido recientemente una relación con una mujer, que está demorada, por lo que no descarta ninguna pista del crimen.
5. Usted, banca personal o de negocios, me dice que para defender mis intereses se va a querellar contra el señor Madoff. ¿Pero no es acaso usted el primer responsable por haber asesorado, gestionado y custodiado mi cartera durante estos 10 últimos años sin percatarse de tamaño quebranto?